Rangooo!
Rangooo...
Rangoo!
Rangooo...
Jemi mbledhur kėtu sot ta bėjmė tė pavdekshme me kėngė
jetėn dhe vdekjen e parakohshme tė njė legjende tė madhe
Kėshtu qė uluni, qetėsohuni dhe shijoni kokoshkat pa kalori dhe ėmbėlsirat,
ndėrkohė qė ne ju tregojmė historinė e ēuditshme dhe trullosėse tė njė heroi,
i cili akoma nuk ėshtė futur nė historinė e tij.
Kupa me kapak, kupa pa kapak.
Mirė, njerėz! Ia nisim nga e para.
Skena ėshtė gati. Nata e lagėsht me frikė.
E vetme ne dhomėn e saj, princesha bėhet gati tė marrė jetėn e saj.
sesa tė jetosh pa dashuri!
Ajo zgjat dorėn tek kupa me helm.
Ndėrkohė, keqbėrėsi i lig ndėrthur ngjitjen e tij nė fron.
Ndėrsa babai i saj plak shtrihet i sėmurė rėndė.
Po, jam sėmurė rėndė.
Ndal, kush kalon?
Jam unė! Heroi i shumėpritur
qė kthehet pėr tė shpėtuar vashėn me probleme mendore emocionale.
Hiqini duart nga ajo, ju tė denjė pėr burg,
ose merrni thumbimin e hidhur tė hakmarrjes sime!
Thumbimin e... Thu...
Doktor Marks? Doktor Marks, ti nuk po bėn asgjė!
Folėm njėherė pėr kėtė! Aktrimi ėshtė reagim.
Viktor, ti rri si dru! Ja, e thashė.
Zoti Tims, ti ishe i mirė.
Mbase disi tepėr i mirė!
Ēfarė the, Viktor? Personazhi im ėshtė i papėrcaktuar? Kjo ėshtė absurde!
Unė e di kush jam. Unė jam... Jam ai! Jam protagonisti, heroi!
Ēdo histori ka nevojė pėr njė hero! Dua tė them...
Kush ėshtė mė i kualifikuar se unė qė tė prehet
nė lajkatimin e shokėve tė tij tė panumėrt!
Skena po pret. Audienca ėshtė e etur pėr aventurė.
Kush jam unė?
Unė mund tė jem kushdo!
Mund tė jem kapiteni i detit qė kthehet nga njė udhėtim i madh,
pėr tė marrė krahun e tij mekanik!
qė lufton me pitonėt nė Kongo!
Dhe nėse doni romancė,
unė do tė bėhem dashnori mė i madh qė ka njohur ndonjėherė bota!
Hola!
Nuk mund tė mos tė tė shikoja, tek mė shikoje qė po tė shikoja.
E di, gratė nuk ndjehen rehat nga paraqitja ime e mirė.
Por ti dukesh shumė e qetė.
Mjaft pra! Jo, vėrtet...
Epo, nėse duhet patjetėr! Ēfarė po bėn?
Mė gudulise! Tė vėrteta janė ato?
Kjo ėshtė konflikti! Viktor, ke tė drejtė. Unė kam qenė vėrtet i papėrcaktuar!
Njerėz, unė jam pagėzuar! Heroi nuk mund tė ekzistojė nė zbrazėti!
Ēka i duhet historisė sonė ėshtė njė ndodhi ironike e papritur,
qė do ta shtyjė heroin drejt njė konflikti.
Zoti Tims?
Po. Ti!
Mos ki turp. Eja. Gjithēka ėshtė nė rregull.
Ashtu. Pak mė afėr.
Mirė.
Nuk tė kafshoj.
Kam nevojė pėr pak ndihmė.
Mirė jeni?
Duhet tė kaloj nė anėn tjetėr.
Nė anėn tjetėr? Pra qėparė ishe ti qė po kaloje rrugėn?
Prandaj... Pėrse e bėre atė?!
Ky ėshtė kėrkimi im. Ai po mė pret.
Kur... ēfarė... Kush?
Shpirti i perėndimit, amigo. Ai.
Thonė se ai ecėn me njė karrocė prej alabastri
me gardianė tė artė qė e mbrojnė.
Ēfarė... Pėr ēfarė po flet?
Pėr ndriēimin e mendjes. Pa tė jemi njė hiē.
Hiē?! Mania jote pas kėij kėrkimi, sapo mė shkatėrroi jetėn!
Unė kisha njė rrjet social jashtėzakonisht kompleks!
Shokė shumė tė sofistikuar! Isha shumė i njohur!
Shokė? Unė nuk shoh asnjė shok.
Epo... - Ti je njė hardhucė shumė e vetmuar.
Tani, mė ndihmo, dhe unė do tė tė
Vėrtet? - Shpejt. Duhet t'i kthehem kėrkimit tim.
Domethėnė ti e ke bėrė edhe mė parė kėtė? - Po. Shumė herė.
Eja. Ashtu. Ma tėrhiq gishtin.
Shpirti po mė pret!
Mirė, mirė.
Mirė! Kjo nuk do tė funksionojė. - Duhet tė kaloj nė anėn tjetėr.
Pėrse nuk pret, dersia tė mos ketė makina duke kaluar?
Nuk ėshtė aq e lehtė sa duket.
Ēfarė?
Ėshtė njė metaforė.
Ja edhe njė tjetėr!
E dija!
Ke nevojė pėr ndihmė, amigo?
Mendoj se metafora mė prishi shpretkėn.
Rruga drejt njohurisė ėshtė plot pasoja.
Po. Unė po kėrkoj vetėm rrugėn drejt ujit.
Nėse do qė tė gjesh ujin, duhet tė gjesh mė parė Baltėn.
Baltėn?
Fati ėshtė i mirė me ty.
Nesėr ėshtė e mėrkurė, vjen uji.
Nė mesditė njerėzit e qytetit mblidhen pėr njė ritual tė mistershėm.
Ēfarė... Njė qytet? Me njerėz tė vėrtetė dhe gjithēka?
Ku? - Njė ditė udhėtim. Ndiq hijen tėnde.
Do qė unė tė eci nėpėr shkretėtirė?
Ajo ėshtė rruga.
Mirė. Pra ti po thua se atje ka njė qytet,
njė qytet tė vėrtetė? Jo njė metaforė?
Shko. Gjithēka ėshtė nė rregull.
Mirė. Po shkoj atėherė.
Tani po largohem nga rruga!
Po eci drejt shkretėtirės!
I vetėm! - Tė gjithė kemi udhėtimet tona!
Do tė shihemi nė anėn tjetėr.
Mirė se vjen, amigo, nė tokėn pa fund,
shkretėtira dhe vdekja janė shokėt mė tė ngushtė.
Ne kėndojmė pėr guximin e tij nė kėtė kėngė tė hareshme,
kini mendjen mirė, sepse ai nuk do tė jetė kėtu shumė gjatė.
Kėtu nė Shkretėtirėn Mohave, kafshėve u janė dashur miliona vjet tė pėrshtaten
me mjedisin e ashpėr.
Por hardhuca, ai do tė vdesė.
Katėr jetė dhe shtatė vite mė parė etėrit tanė... - Mos leviz!
Ēfarė?
Mos lėviz! - Nuk po lėviz!
Nuk po lėviz. - Mundohu tė pėrshtatesh.
Ēfarė? Tė pėrshtatem? Ēfarė do tė thuash?
Pėrshtatu!
Ēfarė... Ēfarė po thua?
Tepėr vonė. - Jo! Jo! Nuk ėshtė tepėr vonė!
Po pėrshtatem! Unė jam pėrshtatės!
Qetėsohu! Ēfarė po bėn?
Mjaft lėvize!
Provo tė mos dukesh i dyshimtė.
Ēfarė po bėn?
Po pėrshtatem. - Shko pėrshtatu diku tjetėr.
Mos mė huto! - Kėtu nuk ka vend!
Ėshtė art, jo shkencė! - Gjej vendin tėnd pėr t'u fshehur!
Kėtu ėshtė mirė. - Ajo po vjen! Bėn mirė t'ia mbathėsh, Mojito!
Ēfarė? Por ti the "mos leviz". - Ajo ishte pėr mė parė. Tani... Vrapo!
Adios, amigo.
Hej! Ke e ke shportėn?
Qenke e etur?
Tė lutem! Tė lutem mos e bėj!
Kam marramendje! Mė janė fryrė gjėndrat!
Tė lutem, jo...
Hej! Dreqi e mori!
Ti! Do tė tė vras, ti hardhucė budalla, dil qė aty!
Do tė tė shtrydh! Ēfarė?!
Jo, prit! Kthehu! Unė po bėja shaka!
Ne jemi shokė, apo jo? - Unė nuk tė njoh.
Hardhucat, bretkosat... - Ik! - Ne jemi tė lidhur!
Shtyhu! - Do tė tė lė tė puthėsh motrėn time!
Ti bir...
Ku janė shokėt e tu tani, amigo?
Ndihmė!
nga ēizmet e mia!
Mė fal! - Do tė tė rrah, i huaj. Ngrihu shumė ngadalė.
Nėse nuk do qė ta kalosh pjesėn tjetėr tė pasdites duke mbledhur fytyrėn tėndė!
Jo, jo, jo, jo, zonjė, nuk dua.
Kush je ti? - Kush jam unė?
Kėtu pyetjet i bėj unė! Qyteti ynė ėshtė tharė.
Ne jemi nė mes tė njė krize uji dhe dikush hedh ujė nė shkretėtirė.
Tani unė besoj se kjo ėshtė njė gjė e papėrcaktueshme pėr t'u pėrmendur,
por unė kam pėr qėllim tė zbuloj se ēfarė roli luan ti nė kėtė.
Rol? - Nė ēfarė je pėrfshirė?
Ah, mirė! Mė vjen mirė qė mė pyete.
Kam dy akte solo, njė mister dhe njė komedi muzikore.
Fjalėt i kam, por po merrem me melodinė tani. Ėshtė...
Mendoj se do tė jetė nga ato perėndimoret.
Majmuni ka karakter
Mamaja e tij po gatuan La-la-la-la...
Ti nuk je nga kėto anė, apo jo?
Po punoj akoma me kėtė.
Pra, po ty si tė quajnė?
Mashurka. - Emėr i ēuditshėm.
Ēfarė? Babait tim i pėlqenin shumė mashurkat.
Je me fat qė nuk i pėlqente shpargu.
Ēfarė... Ēfarė po thua? - Mua mė pėlqen salca e domateve,
por nuk jam i sigurt nėse fėmijėve do t'u pėlqente kjo nofkė.
Babai im ishte njeri i madh. Ndonėse ai shfaqte vėrtet
tendencė drejt lagunave... - E mirė.
Ti po ha hirin e tij! - Mban me vete mbetjet e tij?
Jo! Hirin e tij. Atij i pėlqente tė pinte duhan.
Trupin e tij nuk e gjetėn kurrė.
Jam i sigurt qė ka pasur arsyet e tija.
Ēfarė po kėrkon tė thuash? - Asgjė. Unė...
Babai im nuk ka qenė kurrė afėr asaj miniere.
Ai kishte mbi njė muaj qė ishte esėll.
Dhe nėse do tė thuash
se ai do t'i braktiste pėrgjegjėsitė e tij prindėrore,
nė njė periudhė delikate tė zhvillimit tim personal...
Zonjusha Mashurka?
Hej?
shėndoshė
dhe unė nuk do ta shes fermėn time!
Ēfarė? Ēfarė po bėn? - Ēfarė po bėn ti?
Ēfarė po bėj unė? - Ti po mė pėrqafoje.
Ti ngrive. - Jo, nuk ngriva.
Po. Ndalove sė foluri. - Ėshtė njė mekanizėm mbrojtės.
Shumė tė tjerė e kanė. - Ti po e sajon kėtė!
Pra, do tė vdesėsh kėtu, apo do tė vish nė qytet?
Jo! Jo! Jo! Po! Jo! Po, tė lutem! Faleminderit.
Sot ėshtė e mėrkurė. Tė mėrkurėn marrim tė gjithė.
Kush je ti nė tė vėrtetė?
Unė jam njė burrė me shumė epitete.
Kam emrin e skenės, emrin e penės, mishėrimin.
Njė herė pata edhe njė pseudonim, por m'u desh ta ndryshoja.
Dhe kėshtu i panjohuri
duke kėrkuar shoqėri, gjen njė grua.
Pak a shumė si sirenat e kohėrave tė vjetra,
qė e joshin atė drejt rėnies sė sigurt.
... dhe unė jam njė nga pak burrat me mbiemrin e mamasė!
Ja ku erdhėm.
Ah, e drejtė!
Sigurisht qė e vlerėsoj kėtė, zonjusha Mashurka...
dhe nėse ka ndonjė gjė qė mund...
Shihemi, Mashurka.
Mirė se vini nė ''Baltė''
Po na lė, Xhim? - Ne hoqėm dorė nga ai dyqan.
Duhej ta shisnim. Nuk e kontrollon dot turmėn,
nėse nuk ke ujė.
Mirupafshim!
Ēfarė ėshtė?
Ēfarė ishte ajo? - Ti ke njė paraqitje qesharake.
Edhe ti ke njė paraqitje qesharake! - Ajo ėshtė njė bluzė qesharake!
Ai ėshtė njė fustan qesharak! - Ti ke sy qesharakė!
Ti ke njė fytyrė qesharake!
Ti je njė i huaj. Tė huajt nuk zgjasin shumė kėtu.
Ja ku i ke mashurkat e tua, Mashurka. - Do tė mė duhet edhe pak ushqim, Uilli.
Ti mė ke borxh tre ēerekė. Nuk mund tė tė jap mė me kredi.
Por do tė t'i jap nė mesditė ato qė tė detyrohem.
Ti nuk e kupton. Z. Merimak,
ai tek banka, i ka ndėrprerė kreditė.
Hej, Mashurka?
E njeh atė atje? - Mashurka? Zonjusha Mashurka?
Jo. - Hej, Mashurka...
Hej...
E drejtė. Pėrshtatu!
Do doja njė gotė ujė?
Ai do njė gotė ujė!
Bėje dopio! - Jepi dy!
Lėng kaktusi. Vetėm kėtė kemi.
Hej, Kupė Frutash? Ti je shumė larg shtėpisė, apo jo?
Kush je ti tamam?
Kush jam unė?
Unė mund tė jem kushdo.
DURANGO
Ēfarė ka? Tė mungojnė mangot e mamasė?
Nė fakt po.
Por jo aq shumė sa gatimi i babait tėnd!
Nga the se ishe ti?
Unė? Unė jam nga Perėndimi.
Atje matanė, pėrtej horizontit. Matanė perėndimit tė diellit.
Nga Perėndimi i Largėt.
Po, ashtu ėshtė, burra.
Andej nga vij unė, ne vrasim dikė nė mėngjes
vetėm pėr tė hapur oreksin.
E kriposim dhe e bėjmė me piper, pastaj e gatuajmė me gjalpė tė tretur
dhe pastaj e hamė.
E hani? - Ashtu thashė!
Unė kam parė gjėra qė e bėnin njė burrė tė humbte kontrollin e gjėndrave tė tij.
Tė kalosh tre ditė me njė cofėtinė kali, duke jetuar me lėngjet e tua.
Kjo tė ndryshon, o burrė! Oh, po!
Paske disa ase tepėr nė kėtė pako. Pikėrisht ashtu si mė pėlqen mua.
Pra jo, miku im mi me flokė tė gjatė, nuk jam nga kėto anė.
Mund tė thuash se unė jam nga andej ku ka telashe
dhe ferri qė pret tė ngrihet.
Mund tė thuash se unė jam ai qė ferri ka ngritur lart!
Emrin e kam... Rango.
Ti je ai qė vrau Vėllezėrit Xhenkins?
Ėhė, i vrava me njė plumb.
Mė tė vdekur se aq nuk ka.
Tė shtatė?
Pikėrisht.
Tė shtatė.
Si bėhet kjo, z. Rango?
Mė vjen mirė qė mė pyete pėr kėtė. Dhe do t'jua tregoj me shumė deshirė!
Por do tė duhet tė mė dėgjoni,
Sepse kėtu fillon tė bėhet. . e ndėrlikuar.
Kam ardhur tė mbyll llogarinė, z. Ots. - Ndiqni kėtė ritėm.
yt!
Nuk kam zgjidhje tjetėr, Mashurka.
Me kohėra kaq tė vėshtira, ne... nuk mund tė japim mė kredi.
Por kjo ėshtė bankė! Kėtu mbahet uji.
Mbaj uj. .
Mashurka, ty tė kam pasur si njė mbesė. Qė kur babai yt...
nuk ra i dehur tek miniera. Dhe unė...
jam munduar tė tė mbroj ty dhe tė tjerėt nga njėfarė realiteti.
Pesha e kėtyre realiteteve... - z, Merimak?
Z. Merimak?
Mirė jeni?
Mashurka, duhet tė tė tr... tregoj diēka.
Vetėm kaq ka mbetur? - Dhe kjo ėshtė rezerva!
Nuk e di nėse e ke vėnė re, por njerėzit nuk po depozitojnė mė tė mėrkurave.
Z. Merimak, nėse nuk marr ujė do tė humbas fermėn time,
dhe ti po mė thua se vetėm aq ka mbetur nė tė gjithė qytetin!
Tani, kjo nuk ka kuptim.
Dėgjo tani. Dikush po hedh ujė nė shkretėtirė.
E kam parė me sytė e mi!
Ujė nė shkretėtirė?! Kėtė e pe nė njė nga... ēastet e tua tė veēanta?
Jo! - Epo, mund tė ėndėrrojmė tė gjithė. Por ky ėshtė realiteti.
Pėrse mendon se shumė njerėz po shesin gjithēka?
Ata nuk po ia dalin dot.
Ēfarė duhet tė bėj unė?
Mendoj se mund tė flasim me kryetarin.
Kam degjuar se ai i ka ndihmuar njerėzit nė kėtė kohė krize.
Kryetari? - Ai mund tė jertė shpresa jonė e vetme.
... plumbi godet njė lopatė, bėn rikoshet dhe kthehet tek numri tre
dhe aty ēatia u dorėzua, duke u ndezur nga njė alkool i pastėr jeshil.
Ai u avulloi nė ēast duke mos lėnė asgjė tjetėr,
veē njė statuje qymyri dhe njė angullimė tė lartė.
Prit pak. Ti fole vetėm pėr gjashtė. Ēfarė ndodhi me numrin shtatė?
Numrin shtatė? Dreqin! Ai vdiq nga infeksioni.
Njė plumb.
Kėrce pėr mua! Kėrce si njė pulė!
Kėrce, kėrce.
Tė janė zėnė veshėt, shoku? Nėse nuk paguan hipotekėn, nuk ke tokė!
Ky ėshtė ligji bazė i pronave, shoku. - Ti ke thyer ligjin!
Nėse e shoh mė fytyrėn tėnde nė kėtė qytet, do tė ta rrjep
dhe do ta pėrdor pėr nevojat vetjake. - Kujdes sqepin.
Dhe mos u kthe mė!
Ēfarė po planifikoni ju?
Hej, Billi i Keq, duhet tė them diē...
Hej, ēfarė ėshtė kjo? - E di kush ėshtė ai, Bill? Ai ėshtė Rango!
Po! Ai nuk ka frikė nga ti. Ai nuk ka frikė nga asnjėri prej jush.
Ai ka vrarė vėllezėrit Xhenkins. - E ka bėrė me njė plumb, Bill.
Tė shtatė!
Ashtu vėrtet?
Po ta fik unė.
Jo! E di. Ja.
Po ta fik atė.
Ja! Shumė mė mirė!
Prit. Prit. Njė sekondė.
Dėgjoni tani. Dua t'ju jap njė mundėsi tė fundit qė tė ndryshoni mendje.
Dhe nėse nuk doni tė ndryshoni mendje,
unė mund tė mendoj tė ndryshoj mendje vetė.
Pėr kėtė e kam fjalėn!
Po. Nė rregull, dėgjoni tani!
Gjėrat do tė jenė ndryshe, tani qė Rango ėshtė nė qytet.
tė shkėlqejnė ēdo mėngjes,
kafen e dua tė nxehtė, me njė simite anash.
Ēfarėdo qė tė bėni, mos mė shikoni nė sy!
Rrini jashtė shikimi tim periferik!
Ėshtė Rango. - Ēfarė po bėn ai?
Ai nuk ka frikė nga askush. Do ta rrėzojė atė zog!
Kur tė mė shikoni duke kaluar, rrini mėnjanė.
Unė bėj hapa tė mėdhenj dhe nuk dua qė lėngjet tuaja trupore tė mė lagin ēizmet!
Sigurisht, nuk ėshtė nevoja pėr dhunė.
Mjafton tė jemi bashkė, tė punojmė si grup.
Kėshtu qė tani dua
qė tė dilni tė gjithė jashtė.
Vihuni nė rresht pėr njė, ndėrkohė qė unė po ēlodhem pak!
Ēfarė po bėn tani ai? - Mendoj se po bėn dyshin.
E ZĖNĖ
Lėre fare!
Qė kėtu duket mė mirė!
Shikojei! - Ai po ndjek fajkoin!
Tregoja qejfin, Rango!
E patė atė? - E vrau!
Ēfarė mendon ti, doktor? - Ky fajkua ka vdekur!
Unė them ta gatuajmė menjėherė!
E ka bėrė me njė plumb! - Tamam ashtu si tha!
Kishte ardhur koha qė tė kishim njė hero kėtej!
Njė qė nuk ėshtė nė nėj kuti prej pishe.
Unė mendoj se ka ardhur koha qė ai tė takojė Kryetarin.
E dėgjove atė, Rango? Do tė takosh Kryetarin.
Njė urra pėr Rangon!
Dhe kėshtu i huaji prehet nė lajkat e shokėve tė tij tė rinj.
Duke u futur edhe mė thellė nė avokadon e mashtrimit tė tij.
Kur do tė vdesė ai? - Sė shpejti, shok. Sė shpejti.
Toka ime nuk shitet!
Unė erdha tek ti pėr ta shpėtuar tokėn time, jo pėr ta shitur!
Jam i sigurt qė mund tė gjejmė njė zgjidhje tė arsyshme. Fol me tė.
Mashurka, ku po shkon? Mashurka!
Kryetari do tė tė presė tani.
Ujė, z. Rango, ujė.
Pa tė nuk ka gjė tjetėr, veēse pluhur dhe shkatėrrim.
Por me ujin... vjen jeta.
Shikoji! Duan aq shumė tė jetojnė, saqė do ta ndiqnin kudo.
Ky ėshtė ligji i heshtur i shkretėtirės.
Nėse kontrollon ujin, atėherė kontrollon gjithēka.
Kėtė e kam nga rezervat e mia private.
Ujė shiu i cilėsisė sė mirė, nga Rrėkeja e Madhe.
Jo rrėkeja e Noes. O Zot, unė nuk jam aq i vjetėr!
Besoj se pushteti ka privilegjet e tija. - Mirė e the, bir.
Por me privilegjet vjen edhe pėrgjegjėsia.
Unė kam qenė Kryetar kėtu, para se tė bėhej Balta!
Unė mund tė jem vetėm njė breshkė e vjetėr sentimentale,
por unė mendoj se ky qytet ka njė tė ardhme
dhe shpresoj qė ti tė jesh pjesė e saj.
Pėr Baltėn! - Pėr Baltėn!
I shikon, z. Rango? Shokėt dhe komshinjtė e mi?
Kėtu ėshtė njė jetė e vėshtirė. Shumė e vėshitrė.
E di se si arrijnė tė mbijetojnė ēdo ditė ata?
Ata besojnė. Besojnė se do tė bėhet mė mirė.
Ata besojnė se uji do tė vijė!
Ata besojnė kundra tė gjitha mundėsive dhe tė gjitha provave
se e nesėrmja do tė jetė mė e mirė se e sotmja.
Njerėzit duhet tė besojnė nė diēka.
Tani, ata besojnė tek ti.
Merre, z. Rango.
Po tė pret fati yt.
Njerėzit duhet tė besojnė nė diēka.
Kjo nuk ka kuptim.
I gjithė qyteti po thahet dhe Kryetari ėshtė i vetmi
qė nuk duket se e ka kapur kriza!
A nuk tė duket sikur vetėm pakėz e dyshimtė kjo?
Po ai uji qė pashė unė nė shkretėtirė? Sepse e pashė me sytė e mi!
Nė rregull. Nuk ėshtė nevoja tė nxisėsh ankth.
Do tė hetoj nė lidhje me Kryetarin.
Por nėse mendon vėrtet se ka ndonjė komplot,
tė sugjeroj tė shkosh tek sherifi i ri!
Mė falni, sherif Rango? Dua tė flas me ju.
Hej, Mashurka, si tė duket veshja ime e re?
Mund ta marr pėr vetėm pesėmbėdhjetė. - Kjo nuk ėshtė...
Je njohur me Anxhelikėn? - Ē'kemi, Mashurka!
Ē'kemi, Anxhelika!
Mė falni, z. Rango.
Do tė ta prish fytyrėn e shėmtuar! - Unė po mendoja vetėm...
Ti do Xhon Henkokun e vjetėr, apo jo? Mbaje pak kėtė.
Kjo nuk ėshtė njė detyrė shoqėrore! - Paska plumb brenda.
E mora vesh pėr atė ngarkesėn qė do tė vijė pasdite.
Kam porositur njė komplet tė bukur pėr vete.
Z. Rango! - Edhe ti? Pa problem. - Dua qė ti tė hetosh...
E di Mashurka, vė bast qė ti di tė pastrosh goxha mirė,
nėse pėrpiqesh pakėz. - Ēfarė?
Mos harro, bir! Rri nė shkollė, haji perimet,
digj gjithēka, veē Shekspirit. - Kush ėshtė Shekspiri?
Sherifi Rango! Nėse ky ėshtė emri yt i vėrtėtė!
Unė po mundohem tė shpėtoj fermėn e babait tim, e cila ėshtė
nė anė tė njė shkrirjeje agrokulturore, ndėrkohė qė ti bėn lojėra fjalėsh...
Sa e trishtė! Sa femėr e pisėt!
Pėrse e bėn kėtė?
Ėshtė njė refleks mbijetese. - Ēelėsi i saj ėshtė prishur.
Kjo ėshtė e sikletėshme.
Nuk ėshtė puēėrr! Ėshtė shenjė nga lindja.
E bėra pėrsėri, apo jo? - Ēfarė bėre?
Mė lejo tė tė bėj njė pyetje.
Tė ka treguar njeri ketu se ēfarė i ndodhi sherifit tonė tė fundit?
Mund t'ju pyes... Mė falni...
Sherifit tė fundit... Mė falni.
Ku po shkojnė tė gjithė? Ēfarė ka ndodhur me tė?
Mė vjen shumė keq. Mė vjen shumė keq.
Goxha kėrcim ky qė po bėni ju. Po merrem akoma me hapat.
Pra, kjo quhet njė sjellje qytetare normale?
Ēdo tė mėrkurė. Tamam siē ecėn ora.
Ti e vrave zogun? - Po. Nė fakt, po.
Zogu i vrarė, gjarpri vjen.
Gjarpėri? - Ai e ka fjalėn pėr Gjarpėrin Me Zile Xhejkun, z. Rango.
Ai nuk vjen kurrė nė qytet sepse ka frikė nga ai fajkoi.
Por mund tė vijė tani. Mund t'i marr unė ēizmet e tua, kur tė kesh vdekur?
Jo! Rango nuk e ka problem kėtė Gjarpėrin Me Zile Xhejkun. - Ashtu tha edhe Amosi.
Amosi?
Sherifi Amos E Enjte - E Shtunė
Ke ndonjė dhėmb floriri?
Shokėt e mi baltanianė!
Ju mirėpres nė ditėn tonė tė madhe
tė shpėtimit! Haleluja! - Haleluja!
Akolite, bėni gati rubinetin e shenjtė!
Kemi njė tė porsaardhur mes nesh sot, miqtė e mi.
Njė burrė qė ka pak nevojė pėr prezantime pėr ju.
Hyrja e tij nė shoqėrinė tonė, ka qėnė shumė e spikatur.
Z. Rango? Mund tė dalėsh pėrpara?
E imja! - E imja!
Ka ardhur koha, miqtė e mi! Koha qė ėshtė profetizuar! - Haleluja!
Koha e shenjtė! - Haleluja!
Koha e fatit! - Haleluja!
Koha e shpėtimit! - Haleluja!
Ėshtė koha e hidratimit!
Ėshtė faji i tij! - Ėshtė faji i tė riut! Digjeni!
Ai ėshtė shtrigan! - Unė do tė marr ēizmet e tij!
Miqtė e mi! Miqtė e mi! Zbuteni zhgėnjimin tuaj.
Tani e tutje do tė ketė kohėra tė vėshtira.
Do tė duhet tė bėhen sakrifica.
Por nėse mund t'ju ndihmoj nė ndonjė mėnyrė,
ju lutem dijeni se dera ime ėshtė gjtihmonė...
Prisni! Prisni! Kjo gjė kundėrmon nė tre anė!
Nė fillim banka ishte tharė, dhe tani ky rubineti kėtu!
Banka ėshtė tharė? - Ēfarė po thotė ajo?
Ajo tha se nuk ka ujė nė bankė!
Tė miat i dua nė dorė!
Nuk mund t'jua japim. - Nuk mund tė lėvizim!
Nė qytetin tim nuk do tė ketė mosbindje civile.
Faleminderit shumė!
Falė Zotit qė erdhėt kėtu, Sherif! Gjėrat po dilnin jashtė kontrollit!
Ejani brenda, bashkohuni me ne.
Mė lejoni t'i hedh njė sy burimit tė kėsaj pakėnaqėsie tė shoqėrisė.
O Zot, ki mėshirė!
Nė rregull. Dėgjoni, kam menduar dhe besoj se kam gjetur njė zgjidhje.
Ju keni njė problem me ujin!
Kini mendjen tė gjithė! Po mundohem tė them diēka.
Le tė themi se ky shoku kėtu do tė pinte njė gotė ujė.
Vetėm njė pije tė vogel. Pa bėrė asnjė dėm, asnjė turp. Apo jo?
Dhe ju! Ju jeni tė tharė dhe tė fėrguar si njė lepur nė korrik!
Kėshtu qė ju afroheni qė tė keni njė mundėsi!
Rrini me mua.
Ēfarė mendoni se do tė ndodhė pastaj? Do tė pinim tė gjithė!
Dhe sa hap e mbyll sytė, nuk do tė ketė mė ujė!
Dhe pastaj ku do tė jemi ne?
Do tė jemi tė etur! Shumė tė etur!
Dhe do tė ziheshim me njeri-tjetrin si njė tufė me kafshė!
Tani, shikoni kėtu. Ne kemi gjashtė ditė ujė...
Pe... Ne kemi pesė ditė ujė.
Sa kohė qė kemi ujė, kemi njė qytet.
Sherifi Rango ka tė drejtė. Sa kohė qė e kemi kėtė ujė, kemi njė shpresė.
Dhe mund tė ma vini veshin.
Qė nga ky ēast unė do tė pėrkushtohem plotesisht nė kėtė punė
pėr tė mbrojtur burimin tonė tė shtrenjtė natyror.
Askush nuk do tė luajė tango me Rangon!
Mirėmbrėma, zonja. - Mirėmbrėma, sherif.
Ndal pak, Gordi. Kthehu atje brenda dhe mbroje veten,
kėshtu mendoj se do tė zbulosh
qė njerėzit nė kėtė qytet janė shumė miqėsorė.
Faleminderit, sherif!
Ēfarė? Ti jo!
E kisha gabim.
Kjo nuk ėshtė banka! - Ndal, Xhedida!
Ndaloni aty! - Ėshtė sherifi.
Ngrijini duart lart aty ku mund t'i shoh.
Tamam siē dyshoja. Duke gėrmuar pa pajisjet e autorizuara!
Mos lėvizni asnjė muskul! - Punėtorė minierash?
Tani, kėtu keni lopatėn, kazmėn, trapan, disa meze tė lehta, ndonjė fjalėkryq
dhe do t'ju duhet njė leje.
Ezekiel! Xhedida! Ēfarė po ndodh atje lart?
Unė kam hequr kolonat, mė mirė sesa ju tė dy!
Dreqin! Kjo nuk ėshtė banka! - Babi, Sherifi ėshtė mu kėtu!
Ai po na ndihmon. - Do tė na japė leje pėr miniera.
Ashtu ėshtė, zotėri. Po bėj vetėm detyrėn.
Oficeri i vetmuar qė bėn detyrėn,
duke mbajtur njė sy hapur pėr sakatime dhe keqbėrje.
Ashtu si ngjan duket?
Sherif, nėse ne do tė hasnim nė thesar, si punėtorė minierash qė jemi,
ku do tė depozitonim pėr njė pension vjetor?
Kėtu nė qytetin Balta, ne kemu bankėn mė tė mirė nė kėtė anė tė Misurit.
E mbrojtur nė mėngjes, pasdite dhe natė nga i juaji.
Shumė faleminderit.
Banka ėshtė grabitur! Banka ėshtė grabitur!
O Zot, banka ėshtė grabitur!
Ēfarė po ndodh? - Nuk e di. Ka ikur uji!
Ēfarė po thotė? - Thotė se banka ėshtė grabitur!
Doktor Marks, kam marrė flakė. Mė pėrqafo!
Banka ėshtė grabitur, qyteti ėshtė tharė,
tė gjithė do tė vdesin, edhe ti, sepse eshte faji i tij
Nė rregull njerėz. Sprapsuni Largohuni. Kjo ėshtė skenė krimi tani.
Siguroni perimetrin, kėrkoni shenja dhe fije, mblidhni ADN-tė.
Dua njė kampion urine nga tė gjithė dhe mė sillni njė kafe me qumėsht.
Mos i pėrzieni kėto tė dyja.
Ēfarė ėshtė kjo? Leje pėr gėrmim? - Po e marr unė kėtė. prova materiale!
Ēfarė do tė bėjmė tani sherif? - Na duhet ai ujė.
Do tė vdesim tė gjithė! - Miqtė e mi, ne e dimė ēfarė duhet tė bėjmė tani.
e drejtė. Ne e dime se ēfarė duhet tė bėjmė tani.
Dhe kjo do tė ishte?
Formoni njė shtirje!
Njė grup vullnetarėsh.
Do ta bėjmė kėtė nė njė mėnyrė tė rregullt.
Sė pari, di ndonjėru tė pėrdorė ndonjė armė zjarri ēfarėdo?
Nė rregull atėhere.
Ēfarė do tė bėjmė tani, sherif?
Tani do tė kalėrojmė.
Ku po shkojmė? - Ēfarė?
Ku po shkojmė?
Si zėvėndėsi im, ti do tė kontrollosh tė gjitha gjurmimet dhe zbulimet nė fshat.
Duke pėrdorur zgjuarsinė tėnde. Pa tė ofenduar.
Nga cila anė mendon se kanė shkuar? Do tė nuhasėsh ajrin...
apo tė bisedosh me njė buall, apo diēka e tillė?
Sa i mirė qė je!
Kam varur shpresat tek ti, Lugė. Ke pak duhan nė mjekėr.
Ėshtė mirė tė kesh njė mjek me vete, doktor.
Zvarranikėt duhet tė rrinė bashkė! Apo jo, vėlla?
Unė jam amfib. - Nuk ke pėrse tė kesh turp.
Je i sigurt qė je i gatshėm pėr detyrė, ushtar? - Ēfarė?
Ke diēka tė vogėl nė sy.
Ajo? Ajo ėshtė vetėm njė skuqje, zotėri. Ėshtė e trashėgueshme.
Mė vjen mirė qė po mėsoj se nuk ėshtė ngitėse.
Prit njė minutė tani! Kėtu nuk ka vend pėr...
Lėre fare.
Prit pak, motėrz e vogėl. Dikush do tė duhet tė kujdeset pėr qytetin,
kur unė tė jem larg. - Do t'i qėlloj ndonjėrit?
T'i vėmė njė gjilpėrė asaj.
Sherif, ti do ta kthesh atė ujin, apo jo?
Ki besim tek unė, motėrz.
Nga cila anė do tė shkojmė, sherif? - Kėtu paska tunele gjithandej!
I gjithė qyteti ėshtė mbushur me ta.
Si e gjetėn bankėn ata djemtė?
Zotėrinj, si thoni sikur t'i pėrmbahemi asaj qė po bėjmė? - Sherif, kėtu.
Shikojeni kėtė!
Ėshtė si tė shohėsh fytyrėn e Zotit! - Amin, vėlla.
E mbaj mend kur vinte si njė rrėke ēdo tė mėrkurė.
Ato ishin ditėt paqėsore.
Duhet tė ketė ndonjė arsye qė hoqi dorė nga ne.
Cilado qoftė arsyeja, diēka po e kontrollon kėtė ujė!
Po ti si thua, sherif?
Duket qartė qė grabitėsit erdhėn nga ky drejtim.
Unė them ta ndjekim kėtė tub deri tek origjina hidraulike,
dhe t'i kapim fajtorėt qė fshihen pas kėtij rebusi ujor.
Ēfarė tha ai? - Mendoj se tha tė ndjekim tubacionin.
Ai tha tė ndjelim tubacionin. - Ai tha tė ndjekim tubacionin.
Ēfarėdo qė tė bėni, mos shikoni poshtė!
Ēfarė ėshtė ky vend? - Ėshtė njė ujor.
Ēfarė ėshtė njė ujor? - Ėshtė pėr ujė.
Epo, tani qenka bosh!
Faleminderit i madh.
Ėshtė fundi i rrugės. - Mos shkoni mė tej.
Dikush apo diēka po e kruan me hidratimin tonė.
Dhe ai tub ka tė bėjė me kėtė.
Tani, unė mendoja se po ndiqnim rrėmbyesit e bankės!
Ne po kalojmė njė ndryshim paradoksal!
Do tė t'i ndryshoj tiparet e fytyrės tėnde, nėse nuk e mbyll gojėn!
Qetėsi ju egėrsira! Mjaft u rrahėt. Po ndikoni nė pėrshtatjen time.
E kuptova!
Fikini ata pishtarė!
Mendim i zgjuar, shoku!
Fillo tė ngjitesh! - Hiqe ēizmen nga fytyra ime!
Jo keq, apo jo, Mashurka? - Nėse vazhdon tė mendosh ashtu,
do tė tė marrė flakė kapela. - Epo, e di...
Nėse merr rrugėn... E nxehtė, djeg...
Tė gjorėt! Ata donin vetėm pak ujė.
Kaktuse qė vdesin nga etja? Janė shumė trima.
Hej shikoni ēfarė gjeta! - Ēfarė ke aty?
Unė e pashė i pari! - Ka ujė!
Ėshtė e imja! - Ma jep mua!
Qenka bsh. - Unė e dija kėtė.
Hej, ku e gjete atė? - Sherif, do donit ta shikonit kėtė!
Ėshtė z. Merimak, nga banka.
Po ai ēfarė bėn kėtu? - Sprapsuni tė gjithė!
Nė regull, prit ta shoh. - Duket se ata i kanė qėlluar nga pas!
Jo. Ky burrė nuk ėshtė qėlluar.
Ai ėshtė mbytur.
Ėshtė mbytur? - Nė mes tė shkretėtirės?
Ēfarė mėnyre pėt tė shkuar.
Po kėto shenja ēizmesh tė kujt janė?
Interesante. Toka ėshtė akoma e lagėsht. - Besoj se duhet ta varrosim.
Jo, edhe zogjtė duhet tė hanė. - Rrethi i jetės!
Hej, ēfarė po bėn ai indiani budalla?
Shoh se po kosultoheni me shpirtrat.
JO, po ndėrroj puplat. Kjo do tė thotė qė jam gati pėr ēiftėzim.
Do ta kem parasysh kėtė.
Fruta kaktusi.
Ah, po. Fryti i lashtė i kaktusit!
Besoj se njerėzit e tu e pėrdornin si erz pėr tė pėrgatitur gatesat tuaja vendase.
Ėshtė gjithashtu edhe njė qetėsues natyror.
Nuhata njė shteg. Tre burra, drejt perėndimit.
Njėri i verbėr, njėri me...
njė prostatė tė madhe, duke kalėruar mėnjanė.
Ēfarė tha ai? - Ata po kalėrojnė me njė anė!
Po pėshpėritim. - Ēfarė tha ai?
Dikush e ka punėn keq nga poshtė.
Nė regull. Cili nga ju ka nevojė pėr njė kontroll?
E ēuditshme.
Ēfarė do tė bėjmė ne tani?
Tani? Do tė kalėrojmė.
Kjo do tė thotė qė do tė kalėrojmė tani! Nė kėtė moment.
Altet mė kujtojnė kur shkoja nė kamping me babanė tim.
I haja gjatė gjithė natės.
Sigurisht, ai mė detyronte qė t'i nxirrja pėrsėri pėr mėngjes.
NJė herė, kam nxjerrė pėrsėri njė qen dalmatin tė tėrė.
Ajo nuk ėshtė asgjė. Unė kam nxjerrė pėrsėri njė fis tė tėrė xhuxhėsh.
Filluan tė mė shikonin ēuditshėm.
I mbaj mend. Ishin shumė miqėsorė.
Njė herė unė gjeta njė shtyllė kurrizore njerėzore nė lėndėn time fekale.
Do ishte mirė ta verifikoje kėtė.
Mė kalo mashurka, Mashurka.
Sherif? - Jo, faleminderit!
Z. Rango, mund tė na tregosh pėr shpirtin e perėndimit?
Po, na fol pėr atė. - A ėshtė e vėrtetė ajo qė thonė?
Po, Shpirti i Perėndimit. Gjithmonė i paarritshėm nga shikimi.
me roje tė artė qė e mbrojnė.
Por ai u shfaqet vetėm atyre qė kanė ndėrmarrė njė kėrkim epik
dhe ia kanė dalė mbanė tė kalojnė nė anėn tjetėr.
Nė anėn tjetėr tė ēfarė?
Ėshtė njė metaforė - Syri im! - Do tė shėrohet menjėherė.
Sherif, ēfarė do tė bėsh pėr Gjarpėrin Me Zile Xhejkun?
Ēfarė? Ku?
Mė vjen keq pėr atė. Thuhet se ti je takuar me tė njė apo dy herė.
Po! Xhejkun! E keni fjlaėn pėr vėllain tim.
Vėllain tėnd? - Ashtu thashė!
Por ai ėshtė gjarpėr dhe ti je hardhucė.
Epo, mamaja ka pasur njė jetė shoqėrore shumė aktive.
Tė ka kafshuar ndonjėherė? - Sigurisht qė po. Shikojeni kėtė.
Jepi, mund ta prekėsh. - Interesante. Qėnka njė kėrthizė.
Fatmirėsisht unė jam imun ndaj hemit tė tij.
Hidhja nga pak nė kafe sa pėr njė shije tė fortė.
A ėshtė e vėrtetė qė ai ka shumė frikė nga fajkonjtė?
Ata janė ata qė ne i quajmė grabitqarėt e tyre natyralė.
Gjithė kėto fjalė pėr ata djajtė, po mė ngjethin mishin!
Unė nuk fle sonte. Jo, zotėri! - Mos u shqetėsoni pėr asnjė gjė.
Nesėr do ta gjejmė atė ujė dhe do tė kthehemi si heronj!
Miq, para se tė shtrihemi, do doja qė tė bashkonim duart njė moment.
T'i themi disa fjalė Shpirtit tė Perėndimit.
Ide e mirė.
Jo gjithmonė flitet mirė pėr ty, Shpirti i Perėndimit,
por sonte dua tė tė falenderoj qė solle Sherifin Rango nė jetėt tona.
Kalojmė njė jetė tė vėshtirė.
Ndonjėherė nuk e di se si do t'ia dalim mbanė,
por nuk e di se si Sherifi Rango mė bėn tė mendoj se do t'ia dalim.
Kishim nevojė pėr njė burrė trim dhe ti na dėrgove njė tė tillė.
Ėshtė bukur tė kesh dikė ku tė besosh pėrsėri.
Faleminderit, Shpirti i Perėndimit. Amin.
Thjesht po kontrolloja.
Ėshtė ftohtė sonte. - Faleminderit!
Tė duket ndonjėherė sikur ato gjėrat po tė shikojnė?
Ajo ėshtė Kama Spanjolle, por kėtej ne e quajmė Kaktusi qė Ecėn.
Ecėn? - Njė legjendė thotė se ata ecin nėpėr shkretėtirė pėr tė gjetur ujė.
Kur isha e vogėl rrija zgjuar duke i pare nėse do tė lėviznin.
Mendoja se po t'i ndiqja, do tė mė ēonin nė ndonjė vend tė mrekullueshėm.
Nė njė vend ku tė kishte ujė tė mjaftueshėm pėr tė gjithė.
I shikoja ēdo natė. Nuk i kam parė kurrė tė lėvizin.
tė gjejė njė vend tė mrekullueshėm?
Do ta gjejmė ujin, Mashurka. Tė premtoj.
Sa tingull i vetmuar!
Ndihesh ndonjėherė i vetmuar? - Ndonjėherė.
Nuk e imagjinoj dot. Ti je kaq magjepsės dhe tė gjithė tė pėlqejnė shumė.
Unė nuk kam zėnė kurrė miq, aq kollaj sa ti. - Jo?
Jo. Atje tek ferma jonė kemi qenė goxha tė izoluar.
Ishte disi si tė ishe e mbyllur nė njė kutizė tė vogėl.
Nuk takohesh me shumė njerėz.
Unė nuk mund ta kuptoj kėtė.
Ke ndonjė person tė veēantė nė jetėn tėnde, Rango?
Epo, dikur. Por ajo nuk duroi dot.
pėr njė gjė tė tillė.
Atje nė stepa ėshtė njė jetė jashtėzakonisht e vetmuar.
Duke shėtitur nėpėr zona dhe...
Mashurka?
Familje jofunksionale. Ka nevojė pėr ndėrhyrje.
Ēfarė ėshtė ajo qė po vjen?
Ėshtė uji!
Kam njė plan! Dhe secili prej jush ka njė rol nė tė.
Ēfarė do tė bėj unė? - Lugė, ti ke punėn mė tė rėndėsishme nga tė gjithė!
Ti do tė rish kėtu lart nė kreshtė, nėse diēka shkon keq,
ti do tė japėsh... sinjalin.
Mashurka, ēfarė mase ėshtė ai fustani qė ke veshur?
la dola! - Haleluja!
E mora ujin! - Ia dole mbanė, bir.
Epo nė fakt... - Pėrse nuk mund tė jesh si vėllai yt?
Babi, doja tė tė thosha diēka nė lidhje me atė ujin.
Heshtni! Heshtni tani! Po vjen dikush!
Shpirtmirė! Mirdita pėr ty dhe ty dhe ty!
Ju prezantoj trupėn udhėtuese tė dramaturgėve tė Zonjės Repons!
Ēfarė ėshtė kjo? - Mendoj se janė dramaturgė!
Dramaturgė! Kjo ėshtė e jashtėligjshme nė shtatė shtete.
Skena ėshtė gati. Princesha bėhet gati tė marrė jetėn e saj.
Mė pikon zemra pėr dashuri.
Ndėrkohė, qindra veta rrinė duke parė nga porta e kėshtjellės.
Ndal! Kush kalon?
Kjo fabul ėshtė shumė e parashikueshme! - Qetėsi! Kjo ėshtė pjesa ime e preferuar!
Drejt fanfarės sė madhe po afrohej babai i saj i tėrbuar.
Fut njė thumb, Kupid.
E bukur... lėshoje... vajzėn time. Dhe zgjat dorėn...
Fjalinė? - Zgjat dorėn nga qielli!
Ēfarė ishte kjo? - Duhej tė jetė njė nga ato lojrat tre pėrmasore.
Ju kemi rrethuar!
Ti dhe e gjihtė familja jote ngrijini duart lart!
E gjithė familja ime?
Qenkan tė gjithė nė shtėpi!
Mesa duket jemi nė njė rrugė pa krye, si ato tė kohėrave tė vjetra.
Po ju bėj me dije se ju nuk po e shikoni tė gjithė ushtrinė tonė.
Ēfa... Ēfarė ėshtė ajo? Ēfarė do tė thotė ajo? - Ai ėshtė sinjali.
Ėshtė sinjali. Duhet tė ketė ndodhur diēka e keqe!
Pra, duhet tė ndodhė diēka?
Unė jam i hapur pėr sugjerime.
Vraponi!
Hipni nė karrocė!
Do tė luajmė pakėz tani?
Mua mė pėlqen shum kur ikin. - Mabel, bėj thirrjen!
Duket se ia dolėm mbanė! - Audienca ishte goxha reaguese.
Po! Besoj se ata janė tharė fare tani!
Ata kanė lakuriqė nate!
Merre, jepi ti.
Do tė kemi darkė tė butė, ejani!
Mallkuar qofsh! Mos i qėlloni ujit!
Xhedida, erdhi koha pėr kutinė e ngjeshur Alabaman! - Mirė, babi.
Po ndjej armiqėsi. - Po vijnė!
Pėshėndetje! Lamtumirė!
Kape me lak atė plaēkėn!
Unė sugjeroj tė bėjmė veprime tė paqarta!
Unė tė sugjeroj ta mbyllėsh gojėn dhe tė qėllosh!
Ēfarė ndodhi me sherfin? - E kanė kapur.
Bosefus, tregojua qejfin tani!
Ēfarė ishte ajo? Shko kontrolloje.
Ēfarė ėshtė? Ka ndonjė problem?
Tė jesh e sigurt pėr atė.
Dhimbje koke!
Vetėm aq di tė bėsh?
Nuk ishte dhe aq e pakėndshme!
Merri! Mbaji kėto!
Hiqi duart nga unė!
Mbahu!
Hidhu!
Kjo ėshtė e pamundur!
Nuk ka mundėsi. Ėshtė bosh.
Nuk ka ujė!
Nuk ka ujė? Pėr ēfarė dreqin jemi zėnė ne, atėherė?
Zotėri! Ju keni shkelur dhe dhunuar burimet e mjeteve tona tė jetesės.
Mendoj se ai me vello dhe me fustan ėshtė sherifi.
I njėjti qė na dha njė leje pėr gėrmim?
Ēfarė? - Pa lidhje! Konfiskim!
Ti dhe tė afėrmit e tu jeni tė arrestuar pėr vjedhje banke
dhe pėr vrasjen e kėshilltarit tonė tė dashur financiar
Johanes Merimak III, i njohur ndryshe, Xho Pushataku.
Sherif, ne nuk kemi vrarė askėnd.
Ne gėrmuam njė tunel pėr tek ajo kasafortė,
por aty nuk kishte asgjė.
Dikush e kishte grabitur atė bankė, para se ta grabisnim ne.
Ku e morėt kėtė bidonin kėtu?
Kėtė doja tė tė thosha, babi. E gjėeta nė shkretėtirė.
Atėherė pėrse dreqin e solle kėtu?
Prit pak! Po thoni se bidon ishte bosh kur e gjetėt?
Ashtu ėshtė! - Unė nuk i besoj asnjė fjalė atij!
E varim, sherif. - Ta lidhim me litar!
Kush do ta hidhte ujin nė shkretėtirė? - Nuk do tė ishte hera e parė.
Ėshtė njė gjėagjėzė! Ėshtė si njė fjalėkryq i vjetėr!
Ēfarė po ndodh, sherif? - Nuk e di.
Por unė do ta zhvesh kėtė mister dhe do ta paraqes para tė gjithėve!
Ti dhe tė afėrmit e tu do tė vini me mua.
Po vijnė.
Ja ku po vijnė.
Duket sikur i kanė kapur hajdutėt.
Ku ėshtė uji?
Nuk kishte ujė.
Ku po shkon ai?
Po shkon tė takojė Kryetarin.
Ai do tė kėnaqet me atė! - E bukur kjo, shef.
Interesante.
Kėrkoj ndjesė pėr kėpucėt, z. Rango,
por kjo lojė ka njėfarė protokolli. Dhe unė jam i dhėnė pas protokollit.
Shumė mirė. Sepse ti duhet
t'u pėrgjigjesh disa pyetjeve, dhe unė kam protokollin tim.
Pėrse dikush do tė hidhte ujė nė shkretėtirėn e lulėzuar?
Duket vėrtet disi naive tė dėgjosh fjalėn e disa hajdutėve bankash.
Veē kėsaj, sapo ata tė varen, puna jote ka mabruar.
Tė lumtė! - Tė lumtė!
Po sikur ta kenė rrėmbyer vėrtet bankėn, para se ata tė mbėrrinin aty?
Dhe kush do ta bėnte kėtė, z. Rango? - Unė po shpresoja tė ma thoshit ju.
Kjo ngjan shumė me njė akuzė.
Merre si tė duash.
Diēka qė the ti vazhdon tė mė oshtijė nė lobin frontal.
Ēfarė ėshtė ajo?
"Kontrollo ujin, dhe kontrollon gjithēka. "
Eja pra, z. Rango! Ti shfaq fuqi hyjnore pėr mua!
Si mund ta kontrolloj ujin unė?
Qenkeni bėrė mjeshtėr nė kėtė lojė.
Kam shumė vite qė e luaj.
ta ndante kėtė luginė tė mrekullueshme.
E kam parė marshimin e progresit dhe kam mėsuar njė apo dy gjėra.
Mbase ka ardhur koha qė edhe ti tė fillosh tė jesh mė largpamės.
Tė fillosh ta vlerėsosh fshesėn e gjerė tė historisė.
Shiko atje, bir. Duket sikur
mund tė shikosh kohėn qė kalon.
Ēfarė po ndėrton atje? Tė ardhmen, z. Rango, tė ardhmen.
Njė ditė, e gjitha kjo do tė venitet nė njė mit.
Vendet e largėta, ligjvėnėsit, njerėzit me armė.
Thjesht nuk ka mė vend pėr ta. Ne jemi tė qytetėruar tani.
E drejtė, jemi qytetėruar.
Kjo na pret nė tė ardhmen.
Ose mund tė jesh pjesė e saj, ose mund tė mbetesh pas.
Kėshtu ndoshi edhe me z. Merimak? Mbeti pas edhe ai?
Ki kujdes, z. Rango.
Mesa duket ti harron se je vetėm njė hardhucė e vogėl.
Mesa duket ti harron se unė jam ligji nė kėto anė.
Sherifi ynė i ri ka bėrė rolin e heroit pėr kaq shumė kohė,
saqė po fillon ta besojė vėrtet
Thėrrisni Gjarprin Me Zile Xhejkun.
Xhejku ėshtė Korrėsi Shpirtkeq.
Ai nuk largohet kurrė pa marrė njė shpirt. - Bėje!
Mos lėviz tani. Duhet tė dukesh mirė. Do tė takosh Krijuesin tėnd.
La muerte allegado,
Vdekja ka mbėrritur.
Como estanto suevos?
Si do tė mbijetojė heroi?
Kryetari ka blerė tė gjitha tokat nė luginė.
Pėrveē fermės tėnde, zonjusha Mashurka.
Kjo nuk ka kuptim. Pa ujė, ajo tokė ėshtė e padobishme.
Vetėm nėse ai kontrollon ujin! Si fshikėzėn e urinės sė njė majmuni!
Pastaj ai mund ta kthejė, sapo t'i ketė blerė tė gjitha tokat.
Por si mund ta kontrollojė ujin?
Sherif, kemi njė problem.
Prit, Mashurka. Kjo nuk do tė jetė e nevojshme.
Varini! - Bėjini copash!
Qetėsohu. Qetėsohu!
Le tė paguajnė pėr atė qė bėnė!
Harrojeni varjen. Mund t'ua presim gjymtyrėt!
Edhe ti, Lugė?
Ata e kanė marrė atė ujė. Na morėn gjithēka qė kishim.
Askush nuk do tė varė askėnd. Jo pėr sa kohė tė jem unė sherif.
Por ai e ka fajin!
Ti the se do ta ktheje ujin.
Pa atė ujė, nuk kemi asnjė shpresė. - Nuk na ka mbetur asgjė ku tė besojmė.
E shikoni atė tabelėn atje lart?
Sa kohė qė ajo shenjė tė thotė "sherif",
mund ta besoni se nė kėtė qytet ka ligj dhe rend!
Por pa ligje dhe rend! Mendojeni pak!
Po! Fillon ngadalė, si njė kėrpudhė.
Dikush thotė njė gjėzė, fillojnė akuzat,
komshiu kthehet kundra komshiut. Shumė shpejt do tė hamė fėmijėt tanė
dhe pastaj qentė dhe macėt do tė lidhen bashkė
pėr tė krijuar nga tė gjitha llojet e mutantėve jonatyrorė!
Pra ti do diēka ku tė besosh, Lugė?
Beso tek unė.
Besoni tek ajo tabelė aty.
Sepse sa kohė qė ajo ėshtė e varur aty, ne kemi shpresė.
Pėrshėndetje, "vėlla".
Ke etje?
Ka kaluar shumė kohė, vėlla.
Si ke qenė? - Epo, e di...
Dėgjova se si i kishe vrarė ata vėllėzrit Xhenkins.
Me njė plumb, apo jo?
Apo nuk ėshtė kėshtu?
Tė gjitha kėta tė gjorėt kėtu i besojnė historitė e tua, apo jo?
Ata besojnė se ti je njė vrasės i fortė, apo jo?
Duket se kėta kanė besim tek ti.
Ata mendojnė se ti do ta shpėtosh qytetin e tyre tė vogėl.
Ata mendojnė se ti do t'i shpėtosh shpirtrat e tyre.
Por ne e dimė qė nuk ėshtė kėshtu. Apo jo?
Pėrse nuk u tregon miqve tė tu kėtu, se nga se je bėrė?
Tregoju se kush je nė tė vėrtetė.
Pėrse nuk e nxjerr pistoletėn tėnde dhe tė mė qėllosh?
Por sigurisht, nuk do tė tė duhen tė gjithė plumbat.
Vetėm njė, e drejtė?
Jepi, hero. Tėrhiqe kėmbėzėn.
Ke njė vrasės nė sy, bir?
Unė nuk e shoh.
Nuk ke bėrė asnjė nga ato qė the, apo jo? Nuk i vrave ti vėllezrit Xhenkins.
Madje nuk je as nga Perėndimi, apo jo?
Thuaje!
Jo. - Ngrije zėrin. Nuk mendoj se tė dėgjuan shokėt e tu.
Jo. - Ti vetėm i ke gėnjyer kėta njerėz tė mirė.
Ti nuk je asgjė tjetėr, veēse njė mashtrues frikacak.
Apo nuk ėshtė kėshtu?
Po. - Mė fort! - Po.
Dėgjo me kujdes, ti mashtrues. Ky ėshtė qyteti im.
Nėse tė shoh pėrsėri, do tė ta ēoj shpirtin drejt e nė ferr!
Kush je ti?
Kush jam unė?
Unė jam askush.
Gardianėt e artė!
Karroca prej alabastri!
Shpirti i Perėndimit!
Mė falni, zotėri. Shpirt? Zotėri?
Kjo ėshtė e bukura. Ndonjėherė duhet tė rrėmosh thellė.
pėr tė gjetur atė qė po kėrkon.
Pra ti ia dole mbanė.
Parajsa ėshtė kjo?
Po tė ishte ajo, do tė ishim duke ngrėnė majhoshe me Kim Novakun.
Mos mė thuaj?
Ēfarė po bėn kėtu? - Po kėrkoj, po ashtu si ti.
Unė nuk e di mė se ēfarė po kėrkoj.
Unė nuk e di as se kush jam.
Dikur tė quanin ty "Njeriu Pa Emėr".
Nė ditėt e sotme, gjejnė njė emėr pėr thuajse gjithēka.
Nuk ka rėndėsi si tė thėrrasin. Janė veprat ato qė e bėjnė njeriun.
Por veprat e mia i bėnė gjėrat mė keq. Unė jam njė mashtrues. Jam i shtirur!
Shokėt e mi besonin tek unė, por atyre u duhej njėfarė heroi.
Atėherė bėhu hero. - Jo, jo, jo. Ti nuk e kupton.
Unė nuk duhej as tė isha kėtu. - Ashtu ėshtė.
Ti ke bėrė njė rrugė tė gjatė pėr tė gjetur diēka qė nuk ėshtė kėtu.
A nuk e kupton? Nuk ka tė bėjė me ty.
Ka tė bėjė me ata.
Por unė nuk mund tė kthehem. - Ti nuk e di nė mund tė zgjedhėsh, bir.
Askush nuk mund tė ikė nga historia e tij.
Pra ia dole mbanė.
Ashtu ėshtė, amigo. Ana tjetėr e rrugės.
E pe atė ti?
Secili shohim atė qė duhet tė shohim. Shumė e bukur, apo jo?
Po. Ashtu ėshtė.
Eja, miku im. Dua tė tė tregoj diēka.
Shumė vite mė parė, e gjithė kjo luginė ka qenė e mbuluar mė ujė.
Tani mbetet vetėm njė pyetje:
Ku ka shkuar?
Ata ndjekin ujin.
Ata ndjekin ujin! Eja!
Kjo nuk ka kuptim. Pa ujė, ajo tokė ėshtė e padobishme.
Ēfarė po ndėrton atje?
Tė ardhmen, z. Rango.
Ose mund tė jesh pjesė e saj, ose mund tė mbetesh pas.
ta ndante kėtė luginė tė madhe.
Kam parė marshimin e progresit dhe kam mėsuar njė apo dy gjėra.
Kontrollo ujin dhe kontrollon gjithēka.
Eja tani, z. Rango! Ti shfaq fuqi hyjnore pėr mua!
Si mund ta kontrolloj ujin unė?
MBYLLJA E EMERGJENCĖS VALVULA 6
Po tani ēfarė do tė bėjmė, amigo?
Askush nuk mund tė dalė nga historia e tij.
Do tė kthehem pas.
Por pėrse?
Sepse ky jam unė.
Ke shumė guxim qė po shfaqesh kėtu, ligjvėnės! Ēfarė do?
Babai iy dhe ata djemtė do tė varen pėr diēka qė nuk e kanė bėrė.
Por unė kam njė plan.
Unė e di se sa e vėshtirė ėshtė kjo pėr ty, Mashurka.
Por ti po merr njė vendim praktik.
Vendimet, vendimet.
Nuk ėshtė nevoja tė vuash mė.
Ferma e familjes tėnde ėshtė vetėm njė djerrinė tani.
Firmose kėtė dhe ēliroje veten nga barra e babait tėnd.
Babai im nuk ishte njė barrė!
Mbaji paratė e tua me gjak, dhe unė do ta mbaj tokėn time!
Bėj siē thotė ai, pėrndryshe tė betohem pėr tė gjitha flakėt e vrimės sė zezė
do tė t'i nxjerr ata sy tė bukur tė kaftė nga kafka!
Prit pak, Xhejk, nuk ėshtė nevoja... - Mė lėr tė bėj punėn time!
Vetė mė solle kėtu, kėshtu qė tani do ta luajmė deri nė fund kėtė.
Firmose atė letėr tė mallkuar, grua! - Vajtsh nė ferr!
Nga ku mendon se erdha unė?
Shiko nė sytė e mi.
Dua tė tė shikoj duke vdekur!
Xhejk!
Po tė thėrras tė dalėsh!
Xhejk!
Kjo ditė sapo u bė pakėz mė interesante.
Ule poshtė atė. - Pėrndryshe ēfarė, vogėlush?
Do tė mė vrasėsh?
Pikėrisht kėtė po mendoja.
M'i hiqni ato putra tė ndyra! - Mbylle gojėn!
Nė regull, sherif. Bėj lėvizjen tėnde.
Tani, amigos!
Tėrhiqeni! Tėrhiqeni!
Ajo ishte njė ide e keqe.
Ke etje, "Vėlla"?
Po vjen!
Kjo ėshtė njė mrekulli! - Kini kujdes!
Shikoni, ujė! - Ēfarė po ndodh?
Ėshtė shpėtimi ynė, babi!
Kjo ėshtė njė arrati nga burgu! Do tė dalim!
Do tė tė shpoj aq shumė vrima, saqė zorrėt e tua do tė rrjedhin plumba!
Paskam bėrė mirė qė mora masa mbrojtėse.
Ēfarė?
Nuk ėshtė fajkua! Janė vetėm disa lakuriqė nate!
Pėrmbajuni planit, djema! Shenjestroni kokėn e tij!
Vetėm njė plumb duhet. - Ty nuk ta mban!
Mė testo.
Z. Rango, a nuk po harron diēka?
Ma jep pistoletėn, sherif.
Tani, z. Rango!
Mashurka, prit! Mos u shqetėso! Kam njė plan!
Ndihmė! Hapeni derėn!
Mirė, plani B.
Ēfarė? Mashurka, ti po murmurit!
Tė gjitha problemet e mia u rregulluan. Pėrveē njėrit.
Ėshtė njė Perėndim i ri, Xhejk. Nuk ka mė vend pėr njerėz tė armatosur.
Tani ne jemi biznesmenė. - Kemi kapela tė reja.
Andej nga vij unė ne e quajmė improvizim.
Ti u ktheve!
Ēfarė ishte ajo?
Nuk ėshtė nevoja pėr panik, por mendoj se ti sapo gėlltite planin B.
Ēfarė? - Mirė. Koha pėr panik.
Ti dhe sherifi ngjani mė shumė sesa mendon ti.
Nuk jeni asgjė tjetėr, veēse legjenda.
Shumė shpejt askush nuk do ta besojė se keni ekzistuar.
Njė plumb i fundit pėr tė vrarė njė kriminel tė fundit.
Sa e pėrshtatshme!
Sherif, jam i sigurt se nėse punojmė bashkė,
mund tė gjejmė njė zgjidhje reciprokisht fitimprurėse pėr kėtė situatė.
Bėn mirė t'ia bėsh atij kėtė ofertė.
Njė plumb.
Tė ngre kapelėn.
Si njė legjendė njė tjetre.
Ēfarė po thoshe ti?
Shumė shpejt askush nuk do tė besojė se ti ke ekzistuar?!
Rango! Ti e ktheve ujin. Tamam ashtu siē premtove.
Ti je vėrtet njė hero.
Puna me heronjtė ėshtė se kurdo qė... - Mos e prish.
Nuk e di pėr ju, por mua do tė mė pėlqente njė kredhje!
Dhe kėshtu hardhuca e plotėsoi udhėtimin e tij.
Nga njė fillim modest tek legjenda pėr tė cilėn kėndojmė sot.
Megjithatė, ai do tė vdesė patjetėr. Mbase nga ndonjė aksident nė shtėpi!
I cili ndodh nė 65% tė rasteve tė vdekjeve tona natyrale.
Njerėzit e vendit do ta mbajnė mend gjithmonė.
emirn e atij qė i shpėtoi.
-Unė po futem. -Si mendon pėr njė tė ftohtė, aty?
Uji nuk ėshtė para. Paraja ėshtė para.
Kemi njė problem.
Kush i ka lėnė urithėt nė pishinė pėrsėri?
Unė mendoj qė ti mė kompleton.
Hiqini duart nga vajza ime e bukur.
Kush ėshtė motivimi im?
Oh, fėmijė.
Pėrse e bėre kėtė?
Po kontrolloja, nėse tė kishte djegur shumė dielli
-Ēfarė ishte ajo? -Ajo ėshtė njė shpretkė njeriu.
Mos e prek.
Ėshtė hera e dytė qė mė ndodh.
Kjo gjė me ujė ėshtė madhėshtore.
Unė po urinoj tani.
Tė paketova drekėn
dhe tė kam mbledhur rrush ashtu siē e pėlqen.
Mos harro, spraji i hundėve ėshtė brenda nė ēantė...
-Mashurkė! -...dhe locionin hidratues...
-Mashurkė! Folėm pėr kėtė. -Locion?
Ėshtė pėr armėn time. Ėshtė locion armėsh.
Sherif, ku do tė shkosh?
Ka probleme poshtė njė pėrroi tė thatė. Billi i keq po vepron pėrsėri.
Tani, shpirt, kthehu i gjithi.
Dhe mos u bėj si hero.
Mashurkė, po e humbet ēėshtjen.
Tani kam reputacion pėr tė mbrojtur.
Ku janė Tik Taket e mia?
-l gjeta. -Ēfarė po ndodh?
Nė mėnyrė qė tė plotėsojė nevojat e kolektive,
heroi duhet tė braktisė veten
dhe tė ngrijė imazhin e tij si njė ikonė qė do tė mbahet mend pėrgjithmonė.
Pra, kjo ėshtė e shtėna e perėndimit tė diellit.
Jepu njė tė mirė, amigo.
Gati, Ekselsior?
Miqtė e mi.
Do tė ketė kohė, kur ju do tė dyshoni pėr vetėn.
kur tė ndiheni tė prekur nga kataklizmat e jetės,
Kujtoni kėtė moment. Mė kujtoni mua.
Dijeni qė unė do jem aty, duke ju vėzhguar,
disa herė nė momente tė papėrshtatshme.
Kjo ėshtė pjesė e marrėveshjes.
Dhe mbani mend, brenda tė gjithėve banon
shpirti i vėrtetė i...
T'ja nisim nga e para.